г. Москва,
ул. Гарибальди, дом 28, корпус 1
пн.-пт. 10-19 ч.
ул. Гарибальди, дом 28, корпус 1
пн.-пт. 10-19 ч.
+7 (909) 684-28-28
6842828@gmail.com
6842828@gmail.com
Подпись vs Роспись:
Распутываем лингвистический узел!
Распутываем лингвистический узел!
"Поставьте вашу роспись в договоре". Звучит привычно, но это ошибка!
Слова "подпись" и "роспись" – не синонимы, и их путаница – один из самых частых ляпов в русском языке.
Давайте разберемся раз и навсегда!
Слова "подпись" и "роспись" – не синонимы, и их путаница – один из самых частых ляпов в русском языке.
Давайте разберемся раз и навсегда!
Роспись: Когда кисть важнее ручки
Значение 1 (Главное!): Это декоративная живопись. Представьте яркие узоры на старинной прялке, фрески в древнем храме или изящные орнаменты на потолке. Вот это – роспись! Например: "Художественная роспись стен в детской", "Палехская роспись шкатулки".
Значение 2: Действие от глагола "расписать". То есть, разнести по пунктам, перечислить. Например: "Роспись расходов на ремонт", "Расписать график дежурств".
Важно: Ни в авторитетном словаре Ожегова-Шведовой, ни в других серьезных лингвистических источниках НЕТ значения "собственноручная фамилия на документе" для слова "роспись".
Значение 2: Действие от глагола "расписать". То есть, разнести по пунктам, перечислить. Например: "Роспись расходов на ремонт", "Расписать график дежурств".
Важно: Ни в авторитетном словаре Ожегова-Шведовой, ни в других серьезных лингвистических источниках НЕТ значения "собственноручная фамилия на документе" для слова "роспись".
Подпись: Ваш уникальный штрих на документе
Значение 1 (Самое важное для документов!): Ваша собственноручно написанная фамилия, которой вы заверяете бумагу. Это ваш юридический "автограф". Например: "Поставить подпись в паспорте", "Ваша подпись под договором".
Значение 2: Действие ("Подписание приказа заняло время").
Значение 3: Надпись под изображением ("Прочитайте подпись под фотографией").
Значение 2: Действие ("Подписание приказа заняло время").
Значение 3: Надпись под изображением ("Прочитайте подпись под фотографией").
Почему же так путают? Лингвисты объясняют:
Созвучность: Слова очень похожи по звучанию.
Глагол "расписаться": Именно он – главный "виновник"! Мы говорим "расписаться в получении" (то есть, поставить подпись, подтвердив действие). Отсюда и возникает ложная аналогия: раз "расписаться", значит и результат – "роспись". Но это ошибка логики! Результат действия "расписаться" – это как раз "подпись".
Любопытный факт: Эта путаница настолько распространена, что даже проникла в официальные документы! Филологи (как Марина Королёва в книге "Говорим по-русски") и словари (например, Большой толковый словарь Кузнецова) единодушны: употребление "роспись" вместо "подпись" в значении автографа недопустимо в строгой литературной и деловой речи, допустимо только как разговорное упрощение.
Глагол "расписаться": Именно он – главный "виновник"! Мы говорим "расписаться в получении" (то есть, поставить подпись, подтвердив действие). Отсюда и возникает ложная аналогия: раз "расписаться", значит и результат – "роспись". Но это ошибка логики! Результат действия "расписаться" – это как раз "подпись".
Любопытный факт: Эта путаница настолько распространена, что даже проникла в официальные документы! Филологи (как Марина Королёва в книге "Говорим по-русски") и словари (например, Большой толковый словарь Кузнецова) единодушны: употребление "роспись" вместо "подпись" в значении автографа недопустимо в строгой литературной и деловой речи, допустимо только как разговорное упрощение.
Итог: Запоминаем раз и навсегда!
Нужно заверить документ? – Ставьте ПОДПИСЬ.
Любуетесь узорами на вазе? – Перед вами великолепная РОСПИСЬ.
Получили ведомость расходов? – Изучите РОСПИСЬ (перечень) статей.
Не дайте лингвистической путанице поставить подпись под вашей репутацией! Говорите и пишите правильно: под документом – подпись, на стене – роспись.
Любуетесь узорами на вазе? – Перед вами великолепная РОСПИСЬ.
Получили ведомость расходов? – Изучите РОСПИСЬ (перечень) статей.
Не дайте лингвистической путанице поставить подпись под вашей репутацией! Говорите и пишите правильно: под документом – подпись, на стене – роспись.
Перестаньте подписывать! Ваша автограф-копия готова за 1-2 часа в ЮЗАО!
Подзаголовок: Закажите факсимиле – ваш "цифровой клон" подписи для молниеносного документооборота. Легально, точно, с электронным дублем в подарок!
Основной текст:
Тонны договоров, кипы накладных, бесконечные приказы... Знакомо, когда ваша рука устает от автографов, а время уплывает сквозь пальцы? Хватит быть живой печатью!
Мы создаем факсимиле – не просто штамп, а вашу идеальную графическую копию, изготовленную с ювелирной точностью методом лазерной гравировки. Это ваш личный "двойник" для подписания документов, который:
Работает за вас 24/7, даже когда вы в отпуске или на встрече.
Сокращает время согласований в разы.
Освобождает часы для стратегии, а не рутины.
Почему в ЮЗАО выбирают именно нашу мастерскую факсимиле?
Скорость как суперсила: Ваш заказ готов к использованию через 60-120 минут! Не часы ожидания – мгновенный результат.
Точность микроскопа: Лазер + резиновая основа = оттиск-близнец. Ни одна закорючка, ни один росчерк не ускользнут от нашего оборудования.
Цифровой "двойник" в подарок: Получите готовое факсимиле + электронную версию подписи (PNG/PDF) бесплатно! Встраивайте в 1С, Word, PDF-документы – экономьте время и на электронке.
Профессиональный подход "под ключ": Мы не штампуем шаблоны. Обработаем ваш образец, подберем идеальный размер, посоветуем лучшую оснастку (ручная, автомат или только клише) под ваш поток документов.
Юридическая чистота – наш принцип: Строго соблюдаем ст. 160 ГК РФ. Расскажем, как использовать факсимиле легально (только по соглашению сторон или если разрешено законом/договором).
Где ваш факсимильный автограф станет героем дня?
Заключайте договоры (с поставщиками, клиентами, партнерами) в рекордные сроки.
"Подписывайте" счета, ТОРГ-12, акты, платежки – бухгалтерия скажет "спасибо".
Визируйте письма, приказы, распоряжения без задержек.
Как получить своего подписного "двойника"? Легче, чем расписаться!
Доставьте нам ваш автограф:
Бумажный оригинал? Заскочите к нам в офис в ЮЗАО (ул. Гарибальди, 28к1) – 5 мин. от м. "Новые Черемушки", без головной боли с парковкой!
Цифровой образ? Шлите на почту файл (JPG, PNG, PDF, TIFF) от 300 dpi. Чем четче – тем безупречнее копия.
Выберите "дом" для подписи:
Ручная оснастка: Бюджетно и надежно для умеренного использования.
Автоматическая: Четкость + скорость = идеально для авралов.
Только клише: Если у вас есть любимая оснастка.
Подзаголовок: Закажите факсимиле – ваш "цифровой клон" подписи для молниеносного документооборота. Легально, точно, с электронным дублем в подарок!
Основной текст:
Тонны договоров, кипы накладных, бесконечные приказы... Знакомо, когда ваша рука устает от автографов, а время уплывает сквозь пальцы? Хватит быть живой печатью!
Мы создаем факсимиле – не просто штамп, а вашу идеальную графическую копию, изготовленную с ювелирной точностью методом лазерной гравировки. Это ваш личный "двойник" для подписания документов, который:
Работает за вас 24/7, даже когда вы в отпуске или на встрече.
Сокращает время согласований в разы.
Освобождает часы для стратегии, а не рутины.
Почему в ЮЗАО выбирают именно нашу мастерскую факсимиле?
Скорость как суперсила: Ваш заказ готов к использованию через 60-120 минут! Не часы ожидания – мгновенный результат.
Точность микроскопа: Лазер + резиновая основа = оттиск-близнец. Ни одна закорючка, ни один росчерк не ускользнут от нашего оборудования.
Цифровой "двойник" в подарок: Получите готовое факсимиле + электронную версию подписи (PNG/PDF) бесплатно! Встраивайте в 1С, Word, PDF-документы – экономьте время и на электронке.
Профессиональный подход "под ключ": Мы не штампуем шаблоны. Обработаем ваш образец, подберем идеальный размер, посоветуем лучшую оснастку (ручная, автомат или только клише) под ваш поток документов.
Юридическая чистота – наш принцип: Строго соблюдаем ст. 160 ГК РФ. Расскажем, как использовать факсимиле легально (только по соглашению сторон или если разрешено законом/договором).
Где ваш факсимильный автограф станет героем дня?
Заключайте договоры (с поставщиками, клиентами, партнерами) в рекордные сроки.
"Подписывайте" счета, ТОРГ-12, акты, платежки – бухгалтерия скажет "спасибо".
Визируйте письма, приказы, распоряжения без задержек.
Как получить своего подписного "двойника"? Легче, чем расписаться!
Доставьте нам ваш автограф:
Бумажный оригинал? Заскочите к нам в офис в ЮЗАО (ул. Гарибальди, 28к1) – 5 мин. от м. "Новые Черемушки", без головной боли с парковкой!
Цифровой образ? Шлите на почту файл (JPG, PNG, PDF, TIFF) от 300 dpi. Чем четче – тем безупречнее копия.
Выберите "дом" для подписи:
Ручная оснастка: Бюджетно и надежно для умеренного использования.
Автоматическая: Четкость + скорость = идеально для авралов.
Только клише: Если у вас есть любимая оснастка.
